Nun erst konnte der Versuch gewagt werden, das Dunkel der vergangenen Jahrhunderte zu lichten. Die Ausbeute war überraschend groß. Neben dem Landesarchiv in Speyer, das eine Fülle von Archivalien aus dem 16. bis 18. Jh. aufbewahrt, worin Schönau Erwähnung findet, konnte für die Zeit des 19. und 20. Jahrhunderts vor allem auf das Gemeindearchiv zurückgegriffen werden. Auch weitere Archive im In- und Ausland halfen bei den Nachforschungen und steuerten manche Einzelheit zum Gesamtbild der Ortsgeschichte bei. (...)
Die überraschende Menge des Materials ließ bald den Plan reifen, nicht nur eine Festschrift zu erstellen, sondern ein umfassenderes und wissenschaftlich zuverlässiges Werk, eine richtige Ortsgeschichte, zu schreiben. (...)
Wolfgang Schultz
Auszüge aus der Chronik "Schönau/Pfalz":Das Dorf und seine LandschaftWie das Burgenland um Schönau entstandDer Klosterhof SchönauGebüg, das Holzfäller- und KöhlerdorfAlte Berg- und Waldnahmen